-
1 family jewels
family jewels фамильные драгоценности -
2 family jewels
[͵fæm(ə)lıʹdʒu:əlz] амер. сл.1) = family skeleton2) тщательно скрываемая акция; позорная деятельность -
3 family jewels
фамильные драгоценности (американизм) (сленг) семейная тайна;
тщательно скрываемый позор семьи тщательно скрываемая акция;
позорная деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > family jewels
-
4 family jewels
[ˌfæm(ə)lɪ'dʒuːəlz] -
5 family jewels (pl)
Табуированная лексика: яички -
6 family jewels
фамильные драгоценностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > family jewels
-
7 family jewels
fam.i.ly jew.els[fæmili dʒ'u:əlz] n 1 jóias de família. 2 fig pessoas muito queridas na família. -
8 family jewels
амер.; сл.; = family skeleton; ретельно приховувана акція; ганебна діяльність -
9 family jewels
амер.; сл.; = family skeleton; ретельно приховувана акція; ганебна діяльність -
10 family jewels
x. 고환 -
11 family jewels
-
12 family\ jewels
perekonnaehted, meessuguorganid -
13 (*)FAMILY JEWELS
яйца, шуточное их название. Дословно - фамильные драгоценности.American slang. English-Russian dictionary > (*)FAMILY JEWELS
-
14 family jewels
фамильные драгоценностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > family jewels
-
15 family\ jewels
-
16 family jewels
-
17 family jewels
амер. сл. тщательно скрываемая акция; позорная деятельность -
18 the family jewels
n pl AmE vulg slA kick in the family jewels will often dampen a man's ardor — Если дашь им по яйцам, то это сразу охлаждает их пыл
The new dictionary of modern spoken language > the family jewels
-
19 the family jewels
1) Сленг: "фамильные драгоценности", большая "задница"2) Ругательство: мужские яички -
20 ♦ family
♦ family /ˈfæmlɪ/A n.1 (GB, anche col verbo al pl.) famiglia; nucleo familiare: a family of five, una famiglia di cinque persone; a large family, una famiglia numerosa; a great family, una famiglia importante; una grande famiglia; the royal family, la famiglia reale; a dysfunctional family, una famiglia disastrata; The family is a basic social unit, la famiglia è un'unità sociale fondamentale; His family is (o, GB, are) backing him unreservedly, la sua famiglia lo appoggia fino in fondo; Do you have any family?, hai famiglia?; hai figli?; You're one of the family, sei di famiglia2 figli (pl.); famiglia: parents with young families, genitori con figli piccoli; to raise a family, crescere (o tirare su) i figli; to start a family, metter su famiglia; avere il primo figlio3 famiglia ( in senso lato); parenti (pl.): the immediate family, i parenti stretti; extended family, famiglia allargata; This firm has been in the family for three generations, la ditta è proprietà della famiglia da tre generazioni4 (zool., bot., ling.) famiglia: the cat family, la famiglia dei felini; the Finno-Ugric family of languages, la famiglia delle lingue ugro-finnicheB a.1 familiare; di (o della) famiglia; in famiglia: the family circle, la cerchia familiare; family members, membri della famiglia; componenti la famiglia; familiari; family budget [income], bilancio [reddito] familiare; family ties, legami (o vincoli) familiari; family life, vita in famiglia; vita familiare; family friend, amico di famiglia; family values, valori familiari2 per famiglie; per tutta la famiglia: family film, film per tutti; family hotel, albergo di tipo familiare4 (pred.) di famiglia: You can stay, you're family, puoi restare, sei di famiglia● ( un tempo) family allowance, assegni familiari ( ora child benefit) □ family bible, la Bibbia di famiglia ( sulle cui pagine bianche si segnavano le nascite, i matrimoni, ecc.) □ family business, impresa (a conduzione) familiare □ (econ.) family-controlled, a conduzione familiare □ (in GB) family credit, sussidio statale a famiglie con basso reddito □ (leg., in GB) Family Division, tribunale che tratta questioni attinenti alla famiglia (divorzi, minori, successioni, ecc.; uno dei quattro rami della High Court of Justice, q.V., sotto high) □ family doctor, medico di famiglia (o di base) □ family farm, azienda agricola familiare □ (in GB) family income supplement = family credit ► sopra □ (TV, USA) family hour, fascia preserale (tra le 18 e le 20, in cui sono trasmessi programmi adatti a tutti) □ family jewels, gioielli di famiglia; ( slang) genitali maschili □ (leg.) family law, diritto di famiglia □ family likeness, somiglianza tra familiari; aria di famiglia □ family man, uomo che ha famiglia; padre di famiglia; ( anche) uomo tutto famiglia □ family name, cognome □ family pack, confezione famiglia □ family planning, pianificazione familiare □ (med., USA) family practice, medicina generale □ (med., USA) family practitioner, medico generico (o di base) □ family room, soggiorno; (tur.) stanza a tre o più letti □ family-run, a gestione (o conduzione) familiare □ (comm.) family-size package, confezione (tipo) famiglia □ (psic.) family therapy, terapia familiare □ family time = family hour ► sopra □ family tree, albero genealogico □ family worker, assistente sociale; (econ.) coadiuvante familiare □ in the family, in famiglia; di famiglia: It runs in the family, è un tratto di famiglia □ (fam.: di donna) in the family way, incinta.NOTA D'USO: - my family is o my family are?-
См. также в других словарях:
Family Jewels — Видео … Википедия
Family Jewels — Vidéo par AC/DC Sortie 2005 Durée 150 min Genre Hard rock Label Epic Music Albert Productions Family Jewels en 20 … Wikipédia en Français
Family Jewels — is a two disc compilation DVD by the hard rock band, AC/DC, of music videos, live clips and promotional videos. The first disc contains videos from the Bon Scott era, such as the band s first TV appearance in 1975, and a performance on television … Wikipedia
family jewels — ☆ family jewels pl.n. Slang the testicles: a jocular usage … English World dictionary
family jewels — noun Testicles. The whole crowd cringed as he got hit right in the family jewels. Syn: crown jewels … Wiktionary
family jewels — n. the testicles. (Jocular and euphemistic. They are necessary to produce a family.) □ Hey, careful of the family jewels! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
family jewels — noun external male sex organs • Syn: ↑male genitalia, ↑male genitals, ↑male genital organ • Hypernyms: ↑genitalia, ↑genital organ, ↑genitals, ↑private parts, ↑ … Useful english dictionary
family jewels — See the family jewels … English idioms
family jewels — n. testicles. Careful with the family jewels … English slang
Family Jewels (disambiguation) — Family Jewels may refer to the following: *Jewelry that is a family heirloom * Family jewels is slang for a male s testicles. *Family Jewels refers to a set of reports on the CIA s illegal activities. *Family Jewels is a compilation DVD by the… … Wikipedia
Family Jewels (Central Intelligence Agency) — The Family Jewels is the informal name used to refer to a set of reports that detail activities conducted by the United States Central Intelligence Agency. Considered illegal or inappropriate, these actions were conducted over the span of decades … Wikipedia